Vi ønsker ordet Israel i Bibelen 2020

Kommentarer

#4

Jeg ønsker ændringen.

Alice Kops (Lystrup, 2020-05-02)

#7

jeg vil have en korrekt oversættelse.

Gert Brennalt (Branderup J, 2020-05-02)

#8

Udeladelsen af ordet Israel er en af de uheldige afvigelser, den nye oversættelse har. Der er desværre mange flere meningsforstyrrende ændringer.

Henrik Søndergaard (Odense, 2020-05-02)

#12

Stop erasing my culture and history! Israel was and here to stay!
You have NO right to change this nor rewright an holy book! A holy book that comes from my people!
The name Israel is also the name of Jacob that is quite common in Danmark or you will erase this too?
By doing so you are cooperating with the crimes that were and still committed to my people. By excusing the political reasons you are making this politicized and by erasing my name you are cooperating with those who tried and still trying to erase me. You become a racist, you become an antisemitic. You as a Danish company have no right to twist history. You have no right to treat the people of THIS book like this.
God created the world by words and You don't deserve to print any word! You are a disgrace to Christianity, danmark and to humanity! This is NOT the Danmark that I love.

Hagit Canary-Brun (Hinnerup, 2020-05-02)

#14

Jeg skriver under fordi, at jeg er enig i at Israel høre til i biblen.

Stefan B. Thrane (Åbyhøj, 2020-05-02)

#15

Jeg skriver under fordi jeg er helt enig i, at ordet Israel ikke skal udgå af den nye bibel 2020. Jeg foreslår, at bibelen 2020 tilbagekaldes i sin helhed.

Britta Eriksen (Fredericia, 2020-05-02)

#16

Dette er SKANDALØST! kan godt forstå at man vil lave nye oversættelser til det nutidens sprog, men at slette Israel i bibelen er som at sige at Jesus ikke er (jøde) , og i bibelselskabet siger de at de er upolitisk derfor skal Israel ikke nævnes. Men bibelen er lig med Israel det kan ikke fornægtede, og ved godt hvad de oversætter prøver at gøre vis man siger en løgn nok gange bliver det til sandhed og dette er en stærk POLITISK handling.

Jens Daniel Brun (Hinnerup, 2020-05-02)

#17

Israel og det Jødiske folk er værdigt.

benjamin sørensen (Herning, Denmark, 2020-05-02)

#20

Bibelen er ikke et redskab for politik

Anni Sørensen (Herning, 2020-05-02)

#22

Jeg skriver under fordi Israel hører sammen med Bibelen og det jødiske folk.

Ellen Pedersen (Ikast, 2020-05-02)

#25

Israel er Guds udvalgte folk. Bibelen handler om Israel!!

Gerrieke Groen (Aars, 2020-05-02)

#26

Betragter det som en politisk beslutning om at fjerne Israel fra Bibelen, al den stund jøder igennem århundreder altid harbeboet det geografiske område Israel.

Henning Krejberg (4600, 2020-05-02)

#30

Jeg bryder mig ikke om Bibelselskabets politiske angreb på Israel og på jøder.

Jonatan Sousa (København V, 2020-05-02)

#34

Israel skal være med i Biblen
Hvor kan vor dronning underskrive 2020 uden Israel
Mvh ESE/ HCR

HC Rasmussen (Ringsted, 2020-05-02)

#38

Navnet Israel bør ikke fjernes fra hverken gammel eller ny testamente

Ole Risager Jensen (Fredericia, 2020-05-02)

#49

Selvom jeg har læst Bibelselskabets forklaringer, er det stadig uforståeligt for mig, hvordan nogen kan finde på at ændre / slette Israel fra Bibelen - især i NT, som det er sket i Bibelen 2020.
Israel, både folket og landet er under Guds opmærksomhed og beskyttelse, så det kan ikke bare fjernes. Det er der mange som har forsøgt gennem århundrederne, men ikke et Bibelselskab!!!

Elli Lund (Sorø, 2020-05-02)

#53

For at ordet Israel skal stå i 2020 Bibelen

René Anneberg (Holte, 2020-05-02)

#54

Hele Bibelen har talt, at Israel er Guds udvalgte land. Gud har sagt at jøderne, som blev adspredt til andre lande, vil komme tilbage til landet. Vi har set Israel tilbage i 1948. Guds Ord står fast og kan ikke slette profetiske ord!

Jan Tausen Zachariassen (Kolding, 2020-05-02)

#56

Jeg skriver under, fordi man ikke kan adskille “Israel” fra den kristne tro og dens lære. Vor Gud er Israels Gud. Det nuværende Israel er genoprettelsen af det jødiske folk i deres gamle hjemland og opfyldelsen af bibelske profetier!

Rakul Kristiansen (Kolding, 2020-05-02)

#59

Det er alvorligt at lægge noget til eller trække noget fra Guds hellige ord. Det er bedrøveligt, at vores land får dette dårlige rygte i Israel, som vi har så megen velsignelse fra.

Lillian Højberg (Viborg, 2020-05-02)

#60

Israel er altid i det Gamle Testamente, også i det Nye Testamente! Israel er i mit hjerte! Velsigne Israel, velsigner Gud andre mennesker som støtter til Israel! Nævn Guds nåde! også Herren Gud!

Anne Maria Leosdatterr Zachariassen (Kolding, 2020-05-02)

#62

Israel er udvalgt af Gud. I skal ikke slette Israel fra Bibelen.Der står i Guds ord at man ikke må trække noget fra eller lægge noget til. Vi har overvejet at trække vores månedlige støtte til bibelselskabet, hvis i ikke ændrer det. Jytte Dyremose.

Jytte DYREMOSE (Spentrup, 2020-05-02)

#63

Jeg ikke ønsker islams indflydelse i Danmark

Olav Nørgaard (Kolding, 2020-05-02)

#71

Fordi det er totalt forkert at fjerne ordet Israel fra Bibelen. Oversætterne skal jo oversætte originale ord fra den oprindelige tekst på hebraisk og græsk, oversatte til dansk. Så jeg støtter denne her sag.

Benny Zachariassen (Vejle, 2020-05-02)

#78

Synes vi skal respektere skriften som den er.
Læs
Åbenbaringen kap 22 vers 18 og 19

Preben Antonisen (Esbjerg, 2020-05-02)

#79

Det er kultur-, historie- og religionsforvanslnong at fjerne Israel fra bibeloversættelsen.

Carsten Skov (Hillerød, 2020-05-02)

#82

Det er forkert at fjerne sandheden og ændre så radikalt i Guds ord

Stine Møller (Gadstrup, 2020-05-02)

#83

Israel er centralt i Bibelen og kan og skal ikke erstattes af andre ord, det ændre sandheden !!

Solveig Sværke (København Ø, 2020-05-02)

#86

Det er useriøst og farligt at udlade Israel fra Biblen. Samtidig udsætter vi jøderne for endnu mere forfølgelse - Det tegner imod humanisme 😳

Susanne K Larsen (Glostrup, 2020-05-02)

#90

Israel er vores åndelige familie. Yeshua var jøde ❤️

Anatoli Ravn (Framlev, 2020-05-02)

#94

Jeg ønsker også ordet Nåde tilbage i den nye oversættelse.

Peter Chr Madsen (Holbæk, 2020-05-02)

#97

Jeg skriver under fordi det tekstmæssigt, historisk og teologisk ikke giver mening for mig at undlade ordet Israel i Bibelen. Jeg vil ikke anbefale Bibelen 2020 til nogen.

Nina Leinum Nørgaard (Køge, 2020-05-02)

#99

Israel har så stor betydning for hele vor nuværende situation- alle Guds løfter og profetier, går i opfyldelse i disse dage, så er det helt vildt bemærkelsesværdigt, I kan finde på at ændre på det

Margot Meincke (Skårup Fyn, 2020-05-02)

#102

Jeg skriver under fordi jeg finder det skandaløst, at Bibelselskabet har begået en så fejlagtig og misvisende oversættelse af "Israel"

Arne Olesen (Fredericia, 2020-05-02)

#103

Uden Israel er det en forfalskning at kalde det for Bibelen.

May-Britt Lamot Petersen (Ringsted, 2020-05-02)

#105

Man kan ikke bare ændre centrale dele af Bibelen. Det er en om'er.

Andreas Slot-Henriksen (Børkop, 2020-05-02)

#106

Jeg skriver under fordi ordet Israel kan og må ikke udelades
I en nu udgave af Bibelem

Jonna Nissen (Bedsted, Løgumkloster, 2020-05-02)

#107

Jeg holder af bibelen og ville støtte det. Mvh Torben

Torben Jensen (Vejle, 2020-05-02)

#118

Fordi jeg ikke mener man kan undlade noget af Guds ord! Israel er Guds folk!

Kirsten Hansen (Rødekro, 2020-05-02)

#119

Det er sindssygt at udelade navnet Israel fra en Bibeloversættelse

Peter Holmsgaard (Kolding, 2020-05-02)

#123

Jeg tror på Gud mere end mennesker.
Og Israel er Gud's øjesten!

Hans-Ulrich Buchardt (Kolding, 2020-05-02)

#124

Det giver grumme associationer til den Nazistiske udgave - i sin tid!

Niels Peter Finne (Listed, 2020-05-02)

#128

Jeg det er forkert at undlade at nævne Israel som er valgt af Gud til bosted for hans ejendomsfolk.

Ingeborg Balslev (Risskov, 2020-05-02)

#133

Fordi jeg synes at det er censur at 4age ordet Israel væk i det ny testamente.

Jeg tror mere at det er et had/modvilje mod staten Israel i dag og frygt for de mange politiske røster som er imod israel i Danmark i dag.

Dem som har oversat bilben kender ikke den a symbolske og åndelige betydning af ordet Israel og had det betyder.

Menneske/kirken og selve israel og ikke "bare" jødernes byer.

Og at "jødernes byer" er et negativt udtryk og er med til af sætte jøderne "israelere" i et dårliht lys og fremhæve antisemitisme

Karl Jacobsen (Aarhus, 2020-05-02)

#135

Det er Israel det handler om.

Annett Renstrøm (Vennesla, 2020-05-03)

#136

Min samvittighed

Inge Guzowicz (Odense, 2020-05-03)

#139

ØNSKER ordet Israel indsat.

George Rosenbaum (Søborg, 2020-05-03)

#140

Fordi man ikke kan lave om på biblens skrevne ord, og at det smager af antisemitisme at fjerne ordet Israel. Man laver vel heller ikke om på f. Eks Kirkegård, man lærer i stedet at tolke hvad der står. Hvis man tror den danske befolkning er så dum ikke at kunne forstå hvad der står, kan man jo forklare det med en indlægsside, eller som i Salmebogen med en lille stjerne med forklaring..

Ulla Jensen (Hvalsø, 2020-05-03)

#142

Johannes Åbenbaring 22:18-20, Mark 9:42.
Hold fast til det som er skrevet i de oprindelig tekster (hebraisk og græske), ikke det som vil behage mennnesker.

Jeanette Hansen (Aarup, 2020-05-03)

#144

Det kan under ingen omstændigheder forsvares - og godtages - at ordet Israel er slettet fra den nye Bibel.

Petur Oluf Skorá (Tórshavn, 2020-05-03)

#145

Jeg skriver under fordi Israel gennem alle tider har haft den centrale plads både i Guds hjerte OG i Guds Ord, Bibelen, og det bør og skal ikke ændres. Det er 'strafbart' at lave om på Guds Ord. Det gør I, når I tager ordet, Israel, ud af Bibelen og Guds plan. Mvh. Johannes Søndergaard

Johannes Søndergaard (Kolding, 2020-05-03)

#146

Israel hører hjemme i Bibelen.

Helle Baldersbæk (Høng, 2020-05-03)

#152

Jeg skriver under fordi det efter min vurdering er et helt fejlagtigt grundlag at navnet på landet Israel er udeladt forskellige steder i bibeloversættelsen og at denne over sigtelse af bibelen selvfølgelig må trækkes tilbage og ændres.

Liv Hansen (Bogense, 2020-05-03)

#156

Ordet Israel har fra tidernes morgen været med, det må ikke ud gå!

Leif Fokking (Esbjerg, 2020-05-03)

#157

Don’t rewrite history

Gal Mizrahi (Gentofte, 2020-05-03)

#160

Fordi der i tusindvis af år har eksisteret et folk ved navn "israeliter", som det også fremgår af Biblen.

Udover dette er Israel en uadskillelig del af Biblen og en samlende statsbetegnelse for flere provinser, hvoraf Judea, (som jøderne oprindeligt kom fra) er en af de centrale.

Torben Gamst-Johansen (Espergærde, 2020-05-03)

#166

Ingen politisering i Guds ord!

Finn Jegård (Brøndby Strand, 2020-05-03)

#167

selvfoelgelig skal biblen vaere oversat direkte fra det oprindelige sprog !

kirsten Epstein (almagor, 2020-05-03)

#168

Jeg skriver under fordi det er respektløst over for Gud at fjerne Ordet Israel fra hans ord!

Steffen Holm (Ikast, 2020-05-03)

#169

Jødernes land er Israel

Lillian Albin (7330, 2020-05-03)

#170

Jeg skriver under fordi jeg anset at Bibelselskabet har slettet Israel pga af et politisk bias mod staten Israel og en personlig vendetta fra Birgitte stocklunds side

Jossi Eiris (Middelfart, 2020-05-03)

#171

Fordi der ikke skal lægges til eller trækkes fra i Bibelen.

Jane Hoffman (Horsens, 2020-05-03)

#174

Navnet Israel er givet af Gud; se 1. Mosebog 35 vers 10.
Israel er Guds eget folk.
At udelade ordet Israel er et udtryk for antisemitisme og erstatningsteologi.

Johannes Riisager Knudsen (Middelfart, 2020-05-03)

#176

Jeg skriver under, fordi at jeg er rystet over, at man fravælger at nævne ordet Israel, som i den grad har en vigtig betydning gennem hele Bibelen.

Jeannette Rasmussen (København, 2020-05-03)

#182

Stop de vanvittige angreb mod jøderne nu!!!

Svein Tormod Bekkhus (Oslo, 2020-05-03)

#183

Man skal ikke verken trekke fra eller legge noe til i Guds ord.. Ordspråkene 30:6 Legg ikke noe til hans ord, ellers går han i rette med deg og du blir stående som løgner. 5.Mosebok 4:2 Dere skal ikke legge noe til det jeg befaler dere, og ikke trekke noe fra, men holde budene fra Herren deres Gud som jeg gir dere.

Svein Andreas Ringnes (Porsgrunn, 2020-05-03)

#186

Jeg skriver under, fordi den nye oversættelse er politisk motiveret af Israel/Palæstina konflikten. Ved at fjerne ordet Israel arbejder Bibelselskabet på at støtte det argument fra venstrefløjen at jøderne ikke har ret til staten Israel og den følgelig skal overlades til det palæstinensiske folk. Det kan man da have lov til at mene, men man skal ikke misbruge bibelen til dette formål.

Steen Deertz (København, 2020-05-03)

#190

Jeg skriver under, fordi det er så vigtigt, at personlige kæpheste, teologiske eller politiske, ikke kommer til at skygge for det, som de bibelske forfattere har skrevet.

Birger Daniel Petersen (Hillerød, 2020-05-03)

#197

Jeg mener at man absolut ikke kan ændre på en så vigtig bog for os som tror på Biblen. Ordet er det samme idag som dengang den blev skrevet og det kan man ikke lave om på.

Unn Av lofti (Aalborg, 2020-05-03)

#200

Gud har aldrig fortrudt Sit kald og udvælgelse af jøderne, som Sit udvalgte ejendoms folk.
Og jeg skammer mig over at være dansk i denne tid pga denne nye Bibel oversættelse, som er en hån imod Israel og det jødiske folk over hele jorden incl dem i Danmark.
Israels Gud tilgiv os i Danmark, at vi laver om på Dit Ord om jødernes ret til det land, som Du har givet dem. Israel. Se i nåde til os. Og genopret vores gode venskabs relation med det jødiske folk og Israel. Det beder jeg inderligt, inderligt om i Jesu Kristi Navn. Amen

Susanne Annette Nådeslilje (Vanløse, 2020-05-03)