Vi ønsker ordet Israel i Bibelen 2020

Kommentarer

#402

https://www.youtube.com/watch?v=EWc7VilSOZs

Bjørn Jensen (Aalborg , DENMARK , EUROPA, 2020-05-04)

#403

Landet Israel og det jødiske folk hører uudslettelig sammen med Bibelen!!
Givet af Gud, og Guds Ord står fast, og kan ikke slettes.

Joan Pehrsson (thisted, 2020-05-04)

#407

Jeg synes at det er helt forkert at fjerne ordet Israel fra den Danske bibel!

Lars Jensen (Augustenborg, 2020-05-04)

#408

En Torah med bare et fejl bogstav kasseres, dette bør man også gøre med en Bibel hvor Israel utebliver eller forandres. Det er alvorligt når man trækker fra eller lægger til en anden tekst i Bibelen. Danmark kan miste velsignelsen!

Solvejg Brown (Oslo, 2020-05-04)

#410

ja

Steen Vognsen (Køge, 2020-05-04)

#412

Jeg er kristen

Inger Marie Langer (4330 Hvalsø, 2020-05-04)

#413

Det hører ingen steder hjemme og omskrive Biblen eller fjerne ord fra den, så er det jo en falsk bibel.

Ruth Kristensen (Nørresundby, 2020-05-04)

#414

Hvis Israel udelades , mister de profetiske ord deres jordforbindelse. “Dem som velsigner Israel, bliver selv velsignet”

Bent Clausen (Herning, 2020-05-04)

#415

Jeg vidner for enhver, der hører profetordene i denne bog: Føjer nogen noget til dem, vil Gud tilføje ham de plager, der er skrevet om i denne bog, og trækker nogen noget fra ordene i denne profetiske bog, vil Gud fratage ham hans del i livets træ og i den hellige by, som der er skrevet om i denne bog.
Johs. Åb v.18-19

Jørgen Skak (Dronninglund, 2020-05-04)

#420

Ordet Israel skal gengives korrekt i den nye oversættelse af Bibelen 2020 istedet for ordet os

Jens Nådeslilje (2720 Vanløse, 2020-05-04)

#421

Fordi der er rigtigt og imod den oprindelige tekst , hvis ikke det oversættes korrekt.

Hannah Fisher (Odense C, 2020-05-04)

#422

Israel er Guds udvalgte folk både den gang og i dag. I Åbenbaring k. 22 v 18 og 19 står der / Føjer nogen noget til dem, vil Gud tilføje de plager, der er skrevet om i denne bog, og trækker nogen noget fra ordene i denne profetiske bog, vil Gud fratage ham hans del i livets træ og i den hellige by, som der er skrevet om i denne bog.

Lene Christensen (Dronninglund, 2020-05-04)

#428

der skal ikke tages noget fra ordet, eller lægges noget til, det står omme i Johannes åben, Guds levende ord er indskrevet af Gud, og tænk hvilken rigdom til os,og vi hedninger er indlemmet af Guds eget folk, Israel

Cecilie Sofie Lorenzen (Augustenborg, 2020-05-04)

#429

ISRAEL ER GUDS FOLK OG LANDET HANS ØJESTEN, SÅ HVOFOR ÆNDRE SANDHEDEN.

hans werner Didrichsen (2610, 2020-05-04)

#432

Jeg synes at navnet Israel skal være uændret i både gamle og ny testamente ( ny aftale)

Jette Skovsager (Hobro, 2020-05-04)

#433

Jeg synes det er forkert at fjerne ordet da det er Guds folk som har stået i biblen altid. Håber jeg det fortsætter

Lone Julia Buch (Agerbæk, 2020-05-04)

#434

Israel er et navn Gud har givet det Jødiske folk

Jørgen Nielsen (Tønder, 2020-05-04)

#437

Jeg skriver under, fordi jeg mener at Bibelen skal oversættes ordret!

Trine Sam (Aalborg Øst, 2020-05-04)

#438

Det er vranglærer at fjerne Israel og syn fra Bibelen. Det er direkte oprør mod Abraham, Isak og Jacobs Gud.
HVORFOR ER I DOG BLEVET ENIGE OM AT FRISTE HERRENS ÅND? Apo. Gr. 5:11
HVORFOR HAR SATAN FYLDT DIT HJERTE, SÅ DU HAR LØJET IMOD HELLIGÅNDEN? Apo.Gr. 5:3
DET ER IKKE MENNESKER, DU HAR LØJET FOR MEN GUD! Apo.Gr. 5:4b

Jette Olesen (Søndersø, 2020-05-04)

#442

Jeg ønsker landet Israel anerkendt og nævnt i den nye oversættelse, hvis Bibelen skal være brugbar, troværdig og korrekt oversat til nutidige læsere.

Miriam Ahrens (Aalborg, 2020-05-05)

#448

Jesus var jøde, og jeg mener, at det er vigtigt at fastholde den tilknytning til Israel i bibelen, som optræder både i Gammel og Ny testamente. Efter min mening er det en ændring af bibelen og dens budskab, når navnet Israel oversættes anderledes. Det strider imod de "regler" for oversættelse af de bibelske tekster, som jeg mener bør følges. På denne måde udvandes kristendommens tilknytning til Israel og jødedommen. Dermed borttager vi en væsentlig del af forståelsen for bibelen og den særstatus som Israel har.

Pia Vandrup (Marstal, 2020-05-05)

#449

Israel er Israel.

Karin Havmand (Ballerup, 2020-05-05)

#451

Bibelen skal ikke politiseres af Bibelselskabet!

Roza Edelman (Kbh, 2020-05-05)

#453

Israel er og bliver omdrejningspunktet i Guds frelsesplan for verden. Jesus blev født i Israel, han virkede i Israel, han blev optaget til Himlen fra Israel og han vil komme igen i Israel: Zak.12.

Uffe Nissen (Odense N, 2020-05-05)

#456

Ordet Israel skal tilbage i Bibelen 2020.

Gitte Macbeth (Storvorde, 2020-05-05)

#458

Jeg skriver under, fordi jeg mener, det er forkert, at ordet Israel er udeladt.

Annie Larsen (Roskilde, 2020-05-05)

#460

selvfølgelig skal der stå Israel. Det er det land, som Gud har givet jøderne.

Tove Milta Jørgensen (6870 Ølgod, 2020-05-05)

#462

Ordet Israel skal være med i bibelen.

John Hansen (Hørdum, 2020-05-05)

#463

Det er en skandale, intet mindre, at man groft manipulerer og politiserer Teksten.

Ketil Wathne Rasmussen (Rødovre, 2020-05-05)

#465

Ordet Israel har en særlig betydning.

Cand. pæd. Louis Hansen, Omøvej 7,
4060 Kirke Såby

Louis Hansen (Kirke Såby, 2020-05-05)

#472

Oversæt det, som det er, uden fortolkningspligt

Gali Christophersen (Lyngby, 2020-05-05)

#475

Jeg er ok med, man forsøger at gøre sproget tidssvarende, men når man laver om på indholdet, budskabet, mener jeg, det er skriftforfalskning og en alvorlig overtrædelse. Det er mangel på gudsfrygt.

Birthe Bastholm (Marstal, 2020-05-05)

#480

Jeg ser den nye oversættelse, som et politisk forsøg på, at fratage Jødedommen sin absolutte unikke tilhørsforhold til Eretz Yisrael, Det Hellige Land, som er Israel, Zions Land.

Ole Groth-Andersen (Værløse, 2020-05-05)

#481

Jeg skriver under, fordi jeg ønsker ordet Israel i Bibelen 2020.

Bjarne Venø Christensen (Herning, 2020-05-05)

#482

Det bliver til falsk lære at udelade ordet Israel!

Johan Poulsen (4295 Stenlille, 2020-05-05)

#488

Jeg skriver under fordi, der er tale om Guds ord, og Guds folk. Hvordan kan andre tros retninger tage os og Bibelen alvorlig, hvis vi hele tiden skære i den,, til menneskers behage

Michael Wilden (Lemvig, 2020-05-05)

#492

Fordi min klare opfattelse er at undladelsen af navnet Israel gør den nye oversættelse svag i forhold til at vedgå sine rødder. Israel som folk og land har en helt særlig plads i Guds frelsesplan... Sådan har Gud villet det, lad det forblive sådan, lad os os ikke ikke falde for fristelsen til ikke at turde tage det ord i vores mund og mindre på skrift i vores bibel...

Solveig Thorsager Aalbæk (Lemvig, 2020-05-05)

#496

Fordi, de skal lære ikke at være politisk korrekte !

Orla Saabye (Svendborg, 2020-05-05)

#497

Jeg underskriver fordi, det handler om at komme så tæt på de originale udgave som muligt (King James til eks.). Lokaliteten og betegnelsen for folket ISRAEL, er en vigtig indikator for oplevelsen og forståelsen, ikke mindst p.g.a. de relativt skiftende, geografiske og folkloristiske mindre og større forandringer, gennem tiden.

Tom Frandsen (Slagelse, 2020-05-05)

#500

det skal man ikke rette i

Aksel Sørensen (Kalundborg, 2020-05-06)

#501

Det i overensstemmelse med Sandheden.

Mogens Skjøth (Aarhus, 2020-05-06)

#502

Frelsen kommer fra Israel og kan derfor ikke tages ud af bibelen eller omskrives . Derfor min underskrift .

Lucy Holm (3000 Helsingør, 2020-05-06)

#505

Den kristne bibel skal IKKE omskrives!

Karin Høy (Fakse, 2020-05-06)

#509

Jeg kan ikke acceptere, at ISRAEL er fjernet i oversættelsen. Det er efter min bedste overbevisning - FUSK !

Kurt Finne (Aabenraa, 2020-05-06)

#511

Dette er noget rod, og sandheden bliver fordrejet, hvis ikke vi kalder rette emne ved rette navn.

Bjarne Dein (Havdrup, 2020-05-06)

#514

Biblen er skrevet efter Den Gamle Testamente og kan kort og godt IKKE laves om. Og det kan ikke diskuteres.

Marek david Chrapot (Brøndby Strand, 2020-05-06)

#515

Det er min opfattelse, at en systematisk udeladelse af ordet Israel i Det nye Testamente er en forfalskning i forhold til originalteksten. Dertil kommer, at denne handlemåde i forhold til nutidens Israel efter min opfattelse ligner antisemitisme.

Esper Dalgaard (Nibe, 2020-05-06)

#517

Jeg skriver under fordi det er bibelforfalskning at udelade Israel fra bibelen

Kira Høgh (Valby, 2020-05-06)

#524

Israel er ikke bare et folk efter jacob , det bliver også et land hvorfra frelsen udgår

Michael Seegert (Taastrup, 2020-05-06)

#525

Jeg skriver under fordi ordet Israel er blevet udeladt, - en diskrimination fra Bibelselskabets side.

Anette Skif (Aarhus, 2020-05-06)

#531

Jeg vil ha en ægte bibel og korrekt oversætning. Derfor jeg støtter på sagen!

Kristi Palgi Butivchenko (Malmö, 2020-05-07)

#532

Jeg skriver under, fordi ingen har ret til at omskrive, hvad der står i Bibelen som er Guds ord!

Dorte Ellgaard (Mariager, Denmark, 2020-05-07)

#535

Jeg vil ha tilbake ISRAEL i Guds Ord. Å fjerne Israel er å forfalske Guds Ord og fører seg selv og andre til fortapelse.

Tore Wilhelmsen (OSLO, 2020-05-07)

#536

Det er imod min bibelske overbevisning. Israel er unikt.

Ingrid Olsen Yeh (hillerød, 2020-05-07)

#538

Man kan ikke bare ændre Guds ord. Det er ukrænkelig i sin ordlyd og sin sandhed. Man kan ikke bare udskifte ord efter politiske holdninger......Så smuldrer hele bibelens sandhedsgrundlag.

Ester Jensen (Brande, 2020-05-07)

#540

Det giver for mig ingen mening hvis ordet "Israel" ikke står i Bibelen
Pas på med at fjerne vigtige ting i jeres iver efter at gøre biblen let forståelig -
Jeg har biblen på hverdags dansk men græmmes hvis den skal erstatte min autoriserede bibel.
Allerhelst læste jeg den helt originale hebraiske/ græske for ikke at misforstå noget af det mest dyrebare.
Pas på I ikke misbruger "ordet"😘

Birgith Thorlund (6870 Ølgod, 2020-05-07)

#541

Israel har altid været der

Alice Rix (Horsens, 2020-05-07)

#548

Jeg skriver under, fordi jeg ønsker navnet Israel tilbage i Det Nye Testamente 2020.

Kirsten Graversen (Glumsø, 2020-05-08)

#549

Navnet Israel tilhører alle bibelens bøger

Filip Graversen (Glumsø, 2020-05-08)

#553

Jeg mener det er forkert at udelade navnet Israel da det er hele Israels identitet det handler om.

Anne-Birgitte Liv Pedersen (Holstebro, 2020-05-08)

#556

Vi skal ikke pille ved Guds Ord.

Hanne Nordendal (Toftir, 2020-05-08)

#558

Israel er en vigtig del af Biblen, få den tilbage !!!

Jesper Reil (haarby, 2020-05-08)

#561

Israel hører til i bibelen, der skal ikke pilles ved sandheden, det er ikke ytringsfrihed

Stefan Nordendal (Toftir, 2020-05-08)

#567

Oversættelsen skal holde sig til grundteksten.

David Olsen (Rønne, 2020-05-08)

#568

Jeg skriver under, fordi jeg vil, at alle danske bibellæsere skal få Guds Ord så rent og uforfalsket som muligt. Jeg elsker Danmark og vil ikke, at Israek bliver skuffet af det folk, som har gjort så meget godt for jøderne under den 2.Verdenskrig.

Irmgard Zitt (Darmstadt, 2020-05-08)

#573

Politisk historieforfalskning, det er en skændsel

ANNIE SKOVGAARD Kristensen (Allinge, 2020-05-08)

#576

Jeg skriver under fordi, at for mig er dette ikke en ligegyldig ordvending, men et regulært angreb, der i den grad peger på en politisk holdning, som jeg ikke deler. Jeg troede at dem der oversatte Bibelen, gjorde sig umage med, at ramme så tæt på indholdet, som en oversættelse skal og samtidig forny sproget, så det bliver så forståelig, i den samtid, den taler ind i.

Poul Ravn (Vildbjerg, 2020-05-08)

#577

Åbenbaringen 22. 19

Jon Thorsson (Hirtshals, 2020-05-08)

#579

At Israel er navnet Gud gav landet

Ejnar Kristensen (Ryslinge, 2020-05-09)

#581

Jeg samtykker formålet med underskrivelsen.

Horst Wille (2670 Greve, 2020-05-09)

#583

Jeg samtykker formålet med underskriften.

Margareth Wille (2670 Greve, 2020-05-09)

#586

Det er imod Guds ord at ændre eller at udelade noget i Bibelen. Israel er Guds ejendom

Sunneva Ellingsgaard (6700 Esbjerg, 2020-05-09)

#590

Jeg skriver under fordi Bibelselskabets beslutning tydeligvis er politisk motiveret. Det understreger de også selv med begrundelse " Ifølge Bibelselskabet er omskrivelsen sket »for at undgå den helt oplagte misforståelse med den moderne stat Israel«. Bibelskabets medlemmer skal holde deres private holdninger om staten Israel for sig selv og ikke lade den skinne igennem i oversættelsen af Det Nye Testamente 2020.

Lotte Riis (frederiksberg, 2020-05-09)

#595

Sletning af ordet Israel i Bibelen 2020 er ikke en tolkning af hvad der stod i de oprindelige tekster, men en direkte ændring af bibelens tekst

Gunnar Nørby (Løgumkloster, 2020-05-10)

#597

Jeg skriver under fordi, det er en skandale at undlade Israel i 2020 udgaven.Bibelselskabet bør reviderer Bibelen 2020 og indsætter ordet Israel på dets rette plads, ud fra den originale græske og hebræiske tekst.

Conni Okoye (Slagelse, 2020-05-10)

#599

Jeg skriver under fordi jeg ønsker ordet Israel med i den nye oversættelse . Vi må ikke lave om på skriften.

Vera Greve Jensen (Sporup, 2020-05-10)

#600

Meningsløs og uheldig udeladelse.

Bent Balle (Sunds, 2020-05-10)