Åbent brev til Folketinget omkring Tolke underskriftindsamling

Det var det samme for os i Jugoslavien. Tolkene gjorde ikke bare at vi kunne tale med lokalbefolkning, men også at vi kunne finde rundt i lokalkulturen og magtsystemerne for at finde frem til dem med indflydelse, og for overhovedet at kunne finde rundt i landskabet - netop specielt minefelter, skjulte paramilitære lejre, farlige veje (en større risiko end man skulle tro), smuglerruter, våbenlagre, m.m. Tolkene blev tit jagtet af deres *egne* ekstremistiske/paramilitære grupper, netop fordi tolkene gjorde det muligt for vores missioner at lykkes - og dermed gjorde det muligt for os, at udgøre et alternativ for lokalbefolkningen til de ekstremistiske/paramilitære grupper, som kun holdt konflikten igang for egen vindings skyld. Ofte var det præcis derfor at tolkene gav os deres hjælp, og ikke for penge eller andet. Tolkene fortjener på enhver måde vores støtte og hjælp - herunder og også at få asyl - efter at have hjulpet vores missioner, givet os en chance for at gøre en positiv forskel, og have været med til at passe på vores folk.