Skriv under på at bl.a ordet Israel skal tilbage i Biblen

Kommentarer

#4

Jeg mener det er at fordumme læseren, at fjerne navnet Israel. Ligeledes også at man har ændret: "Korsfæstelse" til blot at være: "henrettelse".

Johannes Lee Nielsen (Vestbjerg, 2020-04-19)

#14

Jeg underskriver fordi jeg gerne vil påpege denne fejl og håber at den bliver rettet så snart det er muligt

Margit Winther Pedersen (Aalborg , 2020-04-19)

#16

Det er totalt udenfor al fornuft og alm. forståese, at skrive om på noget så grundlæggende som et lands navn, Israel.

Ole Iversen (Brovst, 2020-04-19)

#19

Jeg mener Israel er en vigtig del for hele betydningen af Guds ord. Samtidig tages også hele kernen væk som er Jesu korsfæstelse og erstatte det med ordet henrettelse. På baggrund af dette forsvinder grundsten i bibeloversættelsen og jeg mener den ikke kan leve op til hvad Guds ord reelt er.

Marlena Nielsen (Vestbjerg, 2020-04-19)

#23

Bibel skal oversættes så den er som er på hovedet sproget og i følge de overlevende vi har fået

Dan Pedersen (brovst, 2020-04-19)

#26

Selvfølgelig skal ordet Israel stå i Biblen

Margit Bertram Madsen ( Thisted , 2020-04-19)

#27

det skal være det rigtige betegenelse af landet-Isral- lige som Egyten

Bo Sæderup (fredericia, 2020-04-19)

#33

Israel er omdrejningspunktet i Guds frelsesplan for hele Jorden - Profetierne om Israels genfødsel er nu opfyldt og vi er inde i en enestående opblomstring af landet, der får verdensomfattende betydning.

Uffe Nissen (Odense N, 2020-04-20)

#35

Israel er ikke blot et folk, det rummer meget mere end Jødernes. Israel er et land. Det skal vi ikke tage fra dem igen.

Maria Porter (Sorø, 2020-04-20)

#38

Jeg mener det er teologisk forkert at fjerne bl.a. ordet Israel fra bibelen.

Marco Josva Holm Østergaard (Tølløse , 2020-04-22)

#43

Israel er og bliver Guds øjesten.
Alt i Bibelen peger i retningen af Israel. Ingen bibel uden ordet Israel. Det giver ingen mening.
Skal Israel fjernes, så skal Ægypten også fjernes....

Erik Hørning Krogh (Bjert, 2020-04-25)

#45

Jeg skriver under fordi ordet Israel er udeladt i den nye oversættelse af Det Nye Testamente.
Det gør jo oversættelsen utroværdig, hvor meget andet er der manipoleret med????
Knud Kristensen

Knud Kristensen (Kjellerup, 2020-04-25)

#49

Israel er meget vigtigt i bibelens sammenhæng

Anne Thomasen (Frørup, 2020-04-25)

#51

Gud gav navnet Israel til Jakob og hans efterkommere

Inger Margrete Jessen (Vejle Ø, 2020-04-25)

#61

Det er af yderste vigtighed at ikke forfalske Guds ord. Det har enorme konsekvenser at udelade navnet Israel i dets bibelske kontekst.

Annette Nidam (Mariager, 2020-04-25)

#64

Israel hører til i bibelen og det skal der ikke laves om på

Toni Winterskov (Vojens, 2020-04-25)

#65

Jeg skriver under , fordi jeg mener, der er misvisende blot at udelade eller ændre et ord i en oversættelse.

Troels Ingemann (Hillerød, 2020-04-25)

#66

Jeg skriver under fordi Israel er landet som Guds folk (jøderne) fik af Gud, og det var også der Jesus blev født, levede og døde for alle som vil vedkende sig ham som frelser.

Poul Erik Mogensen (Silkeborg, 2020-04-25)

#68

Jeg skriver under fordi, jeg synes det er vigtigt, at Israel stadig er en vigtig del af den danske bibeloversættelse

Birgit Ingemann (Hillerød, 2020-04-25)

#69

Israel er Guds udvalgte folk. Det kan og må ikke slettes.

Karen Margrethe Laursen (Skovlunde, 2020-04-25)

#70

Israel er helt central i kristendommen, som er fra jøderne. Frelsen kommer her fra.

Ingeborg Balslev (Risskov, 2020-04-26)

#73

Det er utroligt dårligt af Det Danske Bibelselskab, at lave så stor en fejl. Navnet ISRAEL er uden sidestykke et vigtigt navn også i 2020.

Daisy Lolk Sørensen (Silkeborg, 2020-04-26)

#78

Fordi ord som Israel, Nåde, synd, Gud den Almægtige, Herren, Guds Herlighed osv. er slettet..kun ordet Gud...Det er dybt godnat..!! Biblen bliver kort sagt trukket ned på det menneskelige plan..
Hak en hæl og klip en tå..så er den blevet tilpasset. Joh.Åb. 18-20.

Gete Warchot (Aalborg, 2020-04-26)

#80

Israel hører hjemme i Bibelen

Ole Vestergård Kristiansen (Tylstrup, 2020-04-26)

#85

"Israel" hører med i Bibelen.

Hans Brun Larsen (Roskilde, 2020-04-26)

#87

Jeg skriver under, fordi staten Israel endnu engang stilles i et dårligt lys. Det kan ikke være Bibelselskabets opgave at gøre det.

Hans Peter Lausten-Thomsen (Viborg, 2020-04-26)

#89

Hvis navnet Israel fjernes, er det er jo nærmest svarende til, at fjerne fornavnet på oversætteren...
Tilbage med navnet Israe!!👍🏽

Torben Doktor (Holstebro, 2020-04-26)

#94

selvfølgelig skal ordet Israel benyttes.

Betty Hanna (Herning, 2020-04-26)

#100

Israel hører hjemme i Bibelen, i Hele bibelen ikke kun i gl test.
Hvem vover at lave om på Gudś ord må have jord i hovedet.

Hans Rinkovski (Broballe, 2020-04-26)

#101

Det er ikke i orden at ordet Israel er udeladt i den nye udgave af Biblen 2020
Derfor stemmer jeg for ordet Israel kommer tilbage.

Hanne Nissen (Sønderborg, 2020-04-26)

#103

Jeg skriver under fordi det er afgørende at Israel er med i den nye bibel

Ulla Christensen (DRONNINGLUND, 2020-04-26)

#106

Tak fordi der bliver lavet en underskriftindamling. Vi vil stå op for Israel og jøderne. Mindede bibelselskabet sidste gang ang. Åb. 22:18-19. Må de trække de sidste 2 bibeludgaver tilbage !

Karin Madsen (Svendborg, 2020-04-26)

#108

Fordi man ikke skal ændre noget fra Bibelen

Lillian Holm (Rødekro, 2020-04-26)

#109

Intet må lægges til og intet må tages fra. Velsign Israel og du vil blive velsignet. Jeg er Gudsfrygtig og beder om tilgivelse for Danmark for denne store fejl

Margit Jenne (Nørager, 2020-04-26)

#112

Jeg ønsker Israel tilbage i Biblen, da alt andet er en politisering og forfalskning af biblen. Den kan umuligt forstås på den rigtige måde uden. Ellers vil jeg fraråde alle at købe og læse denne udgave.

Margit Kruse Nielsen (Hillerød, 2020-04-26)

#116

Det er vigtigt at ordet Israel bliver i bibelen

Svend Christensen (Dronninglund, 2020-04-26)

#118

Jeg skriver under, fordi Israel altid har været og forbliver Guds udvalgte folk, som tydeligt er beskrevet i den sande Bibel. Det skal ingen lave om på.

Hans Kristian Andersen (Hobro, 2020-04-26)

#120

ISRAEL ER GUDS UDVALGTE FOLK, OG SELVFØLGELIG SKAL NÆVNES I HELE BIBLEN. JESUS ER DIREKTE EFTERKOMMER AF ISRAEL

Mette Fuglø (4550 Asnæs, 2020-04-26)

#126

ISRAEL ER OG BLIVER ISRAEL.

GUDS LAND OG........... SLUT

Elisabeth Sørensen (Hobro , 2020-04-27)

#127

Navnet Israel er uløselig forbundet med landet og folket på Jesu tid, og hvad der i fremtiden i følge forjættelserne skal ske i landet!

Carsten Hemfelt (Dragør , 2020-04-27)

#128

ordet Israel skal tilbage i Biblen

Verner Hansen (4700, 2020-04-27)

#130

Fordi vi skal ikke gøre knæfald for en djævelsk ideologi. Vi har ret til at dyrke vores kultur, som vi ønsker det uden indblanding fra uvedkommende.

Knud Madsen (Fårevejle, 2020-04-27)

#132

Israel er Guds folk, det kan ikke ændres

Inge Sundgaard (Tjele, 2020-04-27)

#135

Jeg tror på Israel er vigtig - både nu, dengang, og i biblen

Natalie Olesen (Hvide Sande, 2020-04-27)

#139

GUD er sandhed og det samme er HANS ord i bibelen. Bibelen skal ALTID være sand. Når man er sat til at oversætte en bibel er opgaven at oversætte og IKKE at tolke. GUD har selv givet navnet ISRAEL og givet det land til Abrahams efterkommere til evig tid. Vi er som mennesker ikke sat til at slette dette navn. Det vil være en synd ifølge Johns Åb det sidste kapitel.
Derfor skal navnet Israel for altid stå i bibelen.
Mine børn og efterkommere skal IKKE have en falsk bibel, men en sand bibel, det sande GUDs ord.

Brian Andersen (Thisted, 2020-04-27)

#140

Israel - landet og det israelske folk er Guds ejendomsfolk og derfor er det en helt naturlig del af Biblen.

TORSTEN WENDEL-HANSEN (Odense M, 2020-04-27)

#143

Israel er et vigtigt land i bibelen.

Jette Boserup (Virum, 2020-04-27)

#144

Bibelen skal ikke være en politisk korrekt bog. Den skal være historisk korrekt og Jesus kommer fra Israel og er jøde. Det bliver aldrig anderledes.

Kirsten Christensen (Frederiksberg, 2020-04-27)

#145

Jeg mener ikke an kan tillade sig og omskrive Biblen. Jeg henviser til Joh.Åb 22:18-19 der står: “ Jeg vidner for enhver, der hører profetordene i denne bog: Føjer nogen noget til dem, vil Gud tilføje ham de plager, der er skrevet om i denne bog, og trækker nogen noget fra ordene i denne profetiske bog, vil Gud fratage ham hans del i livets træ og i den hellige by, som der er skrevet om i denne bog.“ vi skal holde os til sandheden og ikke behage mennesker, men fortælle sandheden. Israel er Guds land, hvad er der egentlig galt med og nævne Israel. Få nu puttet Israel tilbage til Guds Ord, hvor svært kan det være og lyde Gud. Den der behagesyge kan man blive sat fri af.

Ruth Kristensen (Nørresundby, 2020-04-27)

#146

Jeg skriver under fordi, Israel er så stor en del af bibelen, og jeg mener ikke, at bibelen skal bruges til politiske formål. Så få navnet tilbage i bibelen.

Iris Joensen (København SV, 2020-04-27)

#149

Guds ord ikke må ændres

Susanne w r Andersen (Tønder, 2020-04-27)

#151

Bibelselskabets nye aftale biblen 2020 er Israel skrevet om så der står det jødiske folk eller jøderne.
Men Gud ord må ikke ændres, for Israel er et land lovet det jødiske folk og det det er ifølge Biblen - synd at ændre så radikalt i Biblen, derfor underskriver jeg, for at det er muligt for Bibelselskabet at omvende sig. Spørg og lyt om andre er enige med jer, for at denne sund ikke skal komme ind over vores land og de mennesker som uanet læser Biblen og Israel eksisterer ikke længere, hvilket jo er løgn. For Gud eksisterer Israel stadig, selv om Bibelselskabet skriver det ud af Bibelen - Erstatningsteologiens vildfarelse er meget synlig her.

Betina Enemark (Holbæk, 2020-04-27)

#152

bibelen skal oversættes seriøst på og ikke misbruges til politiske formål.

benjamin sørensen (Herning, Denmark, 2020-04-27)

#158

Det er vigtigt at man ændrer ting der er til hjælp for forståelsen ,men ikke israel da andre landes navne heller ikke er ændret.

Henrik Mogensen (Davao, 2020-04-27)

#166

Israel og Isralitterne har en centrum rolle i de bibelske historier. Vi skal skrive sandheden i Guds ord, Bibelen, om det land, hvor Jesus ved sit andet komme vil ankomme (på Oliebjerget Zak.bog 14:4). Jesus var Isralit!
Andre lande med tilsvarende forandringer gennem tiden fra Bibelen blev nedfældet er jo stadig benævnt!

Susanne Hoffmann (Arden, 2020-04-27)

#167

Det er meget forvirrende at man ikke bruger Israel. For mig bliver en sådan oversættelse ubrugelig.

Kjartan Solvang-Nielsen (GJØVIK, 2020-04-27)

#168

Fordi man må og skal ikke indføre censur i dk og fordi Israel ikke skal slettes fra noget som helst

Karina Friis (Rudkøbing , 2020-04-27)

#174

En Bibel uden Israel er ikke Guds Ord. Vores Gud er Israels Gud.

Signhild Thomas (Hedehusene , 2020-04-27)

#176

Jeg skriver under, fordi jeg mener, det er vigtigt at nævne både landet Israel - et fysisk landområde, folket Israel som Guds udvalgte folk og manden Israel, den tidligere Jakob

Bente Sørensen (Korsør, 2020-04-27)

#182

Bibelen er usand og meget useriøs Hvis Israel er udeladt:

Susanne Larsen (Glostrup, 2020-04-27)

#189

Peter Kalstrup

Peter Kalstrup (Århus, 2020-04-27)

#190

Et lille antal personer i Bibelselskabet - kan ikke uden videre bare slette ordet Israel i Bibelen! Det er dybt krænkende for os kristne - og ikke mindst for jøderne, at bringe nutidens Palæstina-konflikt ind i en total omskrivning af Bibelens ord - for at please et folk, som ledes af en terrororganisation som HAMAS!

Kate Johanne Riis Cordsen (Gudhjem/Bornholm, 2020-04-27)

#191

Det hører ingen steder hjemme at kalde det en bibel oversættelse eller ny udgave, når det med så vigtig en udeladelse må betragtes som en forfalskning af Bibelen.

May-Britt Jeanette Lamot Petersen (Ringsted, 2020-04-27)

#193

Vi må ikke tage noget væk eller lægge noget til!

Grethe Betty Henriksen (6780 Skærbæk, 2020-04-27)

#198

Politik ikke hører hjemme i bibelen. Israel skal med i oversættelsen igen.

Karna Rasmussen (København nv, 2020-04-28)

#199

Det er Israels Skrifter, givet til dem af Gud - og til resten af verden, men i den rækkefølge..

Irma Jørgensen (Brande, 2020-04-28)